සුරා නිමන්ත්‍රණය | Qian Jing Jiu

• 

 

සාරාංශය

 

චොංබෝ හී ප්‍රාන්ත හය රිදී තැටියක බහා පිළිගන්වන පරිද්දෙන් විදේශීය සතුරන්ට පිළිගන්වන ලද්දේ ය. අගනුවරදී ම අල්වාගෙන සිර⁣භාරයට ගන්නා ලද ශෙන් ස'චුආන් (Shen Zechuan) දියේ ගිලෙන සුනඛයෙක් සේ තනතුරින් පහළට වැටිණි. ඔහුව සියල්ලෝ ම පිළිකුල් කරමින් නිග්‍රහයට ලක් කරන ලද්දේය.

ෂ්‍යාඕ චියේ ඔහු⁣ පසුපස හඹා ගියේ ගොදුරක් ඉව වැටි ඇති පරිද්දෙනි. නමුත් ඔහුව අන් අයට අල්වා දෙනවා වෙනුවට, ෂ්‍යාඔ චියේ සිදු කළේ ඔහුට තමන් විසින් ම පා පහරක් එල්ල කර, බලයෙන් නිෂ්ප්‍රභා කිරීමේ ලිපිය ලබා දීම පමණකි. නමුත් ඒ බලයෙන් පහ කරන ලද පුද්ගලයා එයට ප්‍රතිප්‍රහාර ලෙස ඔහුව ලෙයින් පෙඟෙන තෙක් සපාකාවී යැයි සිතුවේ කවුද? එකිනෙකා මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකදී ම දෙදෙනාව ඉරා දැමීමට තැත් කරන මෙම පුරුෂයන් දෙපළගේ වීර කාව්‍යයේ ඇරඹුම මෙයයි.

රෞද්‍ර සුනඛයා vs. අධම සුනඛයා

• මුල් නවකතාවේ නම: 將進酒 | Qiang Jin Jiu
• කතෘ: 唐酒卿 | Tang Jiuqing
• පළමු පළ කිරීම : JJWXC Web Novel Site
• ඉංග්‍රීසි පරිවර්තක: Lianyin @CangJi.NET
• සිංහල පරිවර්තනය : Cang_Yan

යාවත්කාලීන කිරීම සෑම දින කිහිපයකට වරක් ම.

1. පළමුවන පරිච්ජේදය : ශීතල සුළඟ
2. දෙවන පරිච්ජේදය | පහර දී මරා දැමීම
3. තුන්වන පරිච්ජේදය | උකුස්සා
4. හතරවන පරිච්ජේදය | අවසන් පුරුක
5. පස්වන පරිච්ජේදය | සීමාව අභියස
6. හයවන පරිච්ජේදය | සිරගත කිරීම
7. හත්වන පරිච්ජේදය | මහාමාත්‍යවරයා
8. අටවන පරිච්ජේදය : සැකය
9. නමවන පරිච්ජේදය : උසස්වීම.
10. දහවන පරිච්ජේදය : බීමත් බව
11. එකොළොස්වන පරිච්ජේදය : අළුත් අවුරුද්ද
12. දොළොස්වන පරිච්ජේදය | මකර බෝට්ටු උත්සවය
13. දහතුන්වන පරිච්ජේදය | පුංචි රැහැයියා
14. දාහතර වන පරිච්ජේදය | වන්ඳා
15. පහලොස්වන පරිච්ජේදය | කහ කුරුල්ලා
16. දහසය වන පරිච්ජේදය | වැහි කුණාටුව
17. දාහත්වන පරිච්ජේදය | කුණාටුව
18. දහඅටවන පරිච්ජේදය : පිළිස්සූ බූරුවා
19. දහ නමවන පරිච්ජේදය : සත්‍යට එදිරිව
20. විසිවන පරිච්ජේදය : තීරණය
21. විසි එක්වන පරිච්ජේදය | සරත් දඩයම.
22. විසිදෙවන පරිච්ජේදය : ගිගුරුම් අකුණු
23. විසි තුන්වන පරිච්ජේදය : ධාරානිපාත වර්ෂාව
24. විසි හතරවන පරිච්ජේදය | වර්ෂාධික රාත්‍රිය
25. විසි පස්වන පරිච්ජේදය | නව දිනයක ආරම්භය
26. විසි හයවන පරිච්ඡේදය : තුහින
27. විසි හත්වන පරිච්ඡේදය | ශීත සරත් ඍතුව
28. විසි අටවන පරිච්ඡේදය | පටු මගෙහි බීමත් ව.
29. විසි නමවන පරිච්ජේදය | ඉරණම
30. තිස්වන පරිච්ජේදය : වෘක රජු
31. තිස් එක්වන පරිච්ඡේදය : නිරුවත
32. තිස් දෙවන පරිච්ඡේදය | කඳුමුදුනේ රාත්‍රී නවාතැන.
33. තිස් තුන්වන පරිච්ජේදය | මාමණ්ඩිය සහ බෑණා
34. තිස් හතරවන පරිච්ජේදය : ප්‍රශ්න කිරීම
35. තිස් පස්වන පරිච්ජේදය : පළමු හිම පතනය
36. තිස්හය වන පරිච්ඡේදය : සුවඳ විලවුන්
37. තිස් හත්වන පරිච්ඡේදය | ගිනි අවි!
38. තිස් අටවන පරිච්ඡේදය : හමුදා විනය
39. තිස් නමවන පරිච්ඡේදය | වෘකයා සහ කොටියා
40. 🔞 හතළිස් වන පරිච්ජේදය | ඉරා දැමීම සහ සපා කෑම ⚠️
41. 🔞 හතලිස් එක්වන පරිච්ඡේදය | ලන්ජෞ ⚠️
42. හතලිස් දෙවන පරිච්ඡේදය : රත්පැහැ මෙයිහුආ කුසුම.
43. හතලිස් තුන්වන පරිච්ඡේදය | සිතියම.
44. හතලිස් හතරවන පරිච්ඡේදය : රාත්‍රී පිළිසඳර
45. හතලිස් පස්වන පරිච්ඡේදය | අළුත් අසිපත
46. හතලිස් හයවන පරිච්ඡේදය : භෝජන සංග්‍රහය
47. හතලිස් හත්වන පරිච්ඡේදය : බල අරගලය
48. හතලිස් අටවන පරිච්ඡේදය : ඔවුන්ගේම ක්‍රීඩාවෙන් ඔවුන්ටම පහර දීම.
49. හතලිස් නමවන පරිච්ජේදය | ශීතල දිලිසීම.
50. පනස්වන පරිච්ඡේදය : එකම නෞකාව මත 🔞
51. පනස් එක්වන පරිච්ජේදය : ප්‍රධාන අණදෙන නිළදාරියා
52. පනස් දෙවන පරිච්ජේදය : අයුතු චෝදනාව.
53. පනස් තුන්වන පරිච්ඡේදය : සමස්ථ සෙවීම
54. පනස් හතරවන පරිච්ජේදය : ආක්‍රමණය 🔞
55. පනස් පස්වන පරිච්ජේදය | ගිණුම් වාර්ථා ලෙජරය
56. පනස් හයවන පරිච්ජේදය : අඟ්නි සුළඟ
57. පනස් හත්වන පරිච්ජේදය | නඬු විභාගය වසා දැමෙයි.
58. පනස් අටවන පරිච්ඡේදය | දැඩි හිම පතනය.
59. පනස් නමවන පරිච්ජේදය | ආදර සම්බන්ධතා.
60. හැටවන පරිච්ඡේදය : විලංගූ
61. හැටඑක්වන පරිච්ඡේදය : කඩා වැටීම.
62. හැට දෙවන පරිච්ජේදය : පවුල් පසුබිම.
63. හැට තුන්වන පරිච්ජේදය : හෑරීම.
64. හැට හතරවන පරිච්ජේදය : වර්ෂා වේල්ල
65. හැට පස්වන පරිච්ජේදය : වසංගතය
66. හැට හයවන පරිච්ජේදය | වර්ෂාව නිමාවිය.
67. හැට හත්වන පරිච්ජේදය : එකම කොට්ටය බෙදා ගැනීම.
68. හැට අටවන පරිච්ජේදය | ආලය කරන්නෝ!
69. හැ​ට නමවන පරිච්ජේදය : දක්ෂතා ඇගයුම
70. හැත්තෑව වන පරිච්ජේදය : පන්සල නැවත විවෘත කරයි.
71. හැත්තෑ එක්වන පරිච්ජේදය : ප්‍රයෝගය
72. හැත්තෑ දෙවන පරිච්ජේදය : වංශවත් තනතුරු ප්‍රධානය
73. හැත්තෑ තුන්වන පරිච්ජේදය : ප්‍රධානය කිරීම.
74. හැත්ත හතරවන පරිච්ජේදය : සව්දිය හුවමාරුව.
75. හැත්තෑ පස්වන කොටස : රාත්‍රී සවාරිය
76. හැත්තෑ හයවන පරිච්ජේදය : දැලට හසුකර ගැන්ම.
77. හැත්තෑ හත්වන පරිච්ජේදය : ආරවුල!
78. හැත්තෑ අටවන පරිච්ජේදය : පෞද්ගලික සේවා. 
    හැත්තෑ නමවන පරිච්ජේදය : හෝඬුවාවන්. 
    
    
    අසූව වන පරිච්​ජේදය | විවාහ ගිවිසගැනීමේ ත්‍යාගය
    අසූ එක්වන පරිච්ජේදය | සෙවණැලි.
    අසූ දෙවන පරිච්ජේදය : ණය තුරස් 
79. අසූ තුන්වන පරිච්ජේදය | වසත් දසුන.
80.  අසූ හතරවන පරිච්ඡේදය | ධනය. 
81. අසු පස්වන පරිච්ජේදය | පැවරුම.
82.  අසූ හයවන පරිච්ජේදය | පැරණි මන්දිරය 
83. අසූ හත්වන පරිච්ජේදය | රාජකීය උරුමකරු!
84. අසූ අටවන පරිච්ජේදය | රාජකීය ඇදුරා.
85. අසූ නමවන පරිච්ජේදය | ගිගුරුම.
86. අනූව වන පරිච්​ජේදය | ප්‍රවීණ අණදෙන හමුදාපතිවරයා. අනූ එක්වන පරිච්ජේදය | ලීබෙයි! 
87. අනූදෙවන පරිච්ජේදය | කනස්සල්ල
88. අනූ තුන්වන පරිච්ජේදය | හමුදාපතිවරයා.
89. අනූ හතරවන පරිච්ජේදය : වියරු රළ
90. අනූ පස්වන පරිච්ජේදය | මන්දිරය. 
91. අනූ හයවන පරිච්ජේදය : කඩා වැටීම.
92. අනූ හත්වන පරිච්ජේදය | වේදනාවෙන් යුතුව.
93. අනූ අ​ටවන පරිච්ජේදය | පලායාම.
94. අනූ නමවන පරිච්ජේදය | තුති ත්‍යාගය.
95. සියවන පරිච්ජේදය | සැගවුණු අනතුර.
96. එකසිය එක්වන පරිච්ජේදය | නිධානය
97. එකසිය දෙවන පරිච්ජේදය | සීජෞ!
98. එකසිය තුන්වන පරිච්ජේදය | සුන්දරිය.
99. එකසිය හතරවන පරිච්ජේදය | වැඩිමල් සහෝදරයා.
100. එකසිය පස්වන පරිද්ජේදය | ප්‍රයෝගකාරී සැලැස්ම
101. එකසිය හයවන පරිච්ජේදය | අශිෂ්ට 
102. එකසිය හත්වන පරිච්ඡේදය | අමුතුයි!
103. එකසිය අටවන පරිච්ඡේදය : රිදී
104. එක්සිය නමවන පරිච්ජේදය : ජිංශ
105. එකසිය දහවන පරිච්ඡේදය : උප භාර්යාවකගේ පුත්‍රයා!
106. එකසිය එකළොස්වන පරිච්ඡේදය : අම්මා.
107. එකසිය දොළොස්වන පරිච්ඡේදය : තාරුකා හඹා යාම.
108. එකසිය දහතුන්වන පරිච්ජේදය. : නැවත හමු වීම.
109. එකසිය දාහතරවන පරිච්ජෙදය : ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ගිනිදැල්.
110. එකසිය පහළොස්වන පරිච්ඡේදය : දෛවය.
     එකසිය දහසය වන පරිච්ඡේදය | චෙං යැන්.
111. එකසිය දාහත් වන පරිච්ජේදය | අනුග්‍රහය දක්වා තර්ජනය කිරීම.
112. එකසිය දහඅට වන පරිච්ජේදය | අතීත සබඳතා. 
113. එකසිය දහනමවන පරිච්ජේදය | පැරණි හමුවීම් 
114. එකසිය විසි වන පරිච්ජේදය | අගනුවරෙහි වියවුල 
115. එකසිය විසි එක්වන පරිච්ජේදය | ලියැංයී 
116. එකසිය විසි දෙවන පරිච්ජේදය | අධිරාජ්‍යයාගේ දියණිය. 
117. එකසිය විසි තුන්වන පරිච්ජේදය | යැන් චිං.

.

#Cang Yan